洼田正孝x本田翼专访

Exclusive Interview Spring 2019

From “X光室的奇迹”

洼田正孝x本田翼专访

Good Doctor善良医生、空中急诊英雄、医龙、白色荣光、白色巨塔…许多以医疗为主题的经典日剧一定都在各位心中留下了深刻的印象吧?这个春天,富士电视台以「放射线科」、「放射线技师」为主题,带给各位平成最后‧令和最初的月9─「X光室的奇迹」。剧中高冷的杏与害羞男孩唯织,在戏外其实是大辣辣、非常好相处的哥儿们!本次访问到主演‧洼田正孝与本田翼,跟我们分享如何揣摩这次角色的内心世界,以及针对放射线科医师、技师这样特殊的职业,下了些什麽功夫!

Q两位对于平成最后、令和最初的月9「X光室的奇迹」有什麽感想呢?

洼田

因为「月9」是有悠久历史的时段,所以来访问的媒体也特别多,感受到月9这个时段的重要性。虽然自己没有演出医疗剧的经验,但希望这次的作品能与经典名作并列,跟演员们、剧组工作人员们一起加油!

本田

本剧是第一部将重点放在放射线科医师、技师身上的作品,这也是我第一次是演医生,希望自己能好好揣摩放射线科医师这个角色。演出之前,到医院观摩手术、读影等相关工作,也实际与放射线科医生们聊了许多。希望能将在现场观摩时感受到的部分实际运用在作品中。另外,也希望各位能注意唯织与杏两人间关係的变化!

Q对于本次饰演的角色,第一印象是?

洼田

虽然唯织有着放射线科技师的才能,但我认为他是「努力的天才」。他是个率直的孩子,坚守着儿时约定,但也因为过于率直而与其他人产生了隔阂,甚至有点傻(笑)希望自己在演出时能融合「技师」与「纯情男子」两个反差。

本田

杏继承了甘春综合医院,并全心投入在工作上,以至于看不见周围的人事物。观众们可能会觉得她是个有点讨人厌的孩子。但其实都是因为担负起医院经营的责任,被过去的经验与责任给束缚。希望自己能仔细的揣摩,在实际演出中好好展现这个部分。

Q对对方的印象是?

洼田

第一次合作是2012年的广告。BASSA从那时就没有变,莫名的让人有安心感……。

洼田

今天在化妆的时候想到自己一开始应该是叫「本田酱」,接着变成「小翼」……接着渐渐的变成BASSA…。今天读本时突然想到,因为BASSA总是散发出欢乐的氛围,让我在片场时很快就能进入状况,不自觉想跟随她的脚步前进呢。

本田

我也看了洼田的「死亡笔记本」等作品,细緻的演技令人惊艳!晨间连续剧也确定主演了,真的很厉害!

洼田

快别这麽说(笑)

本田

6、7年前合作后,这次又能一起工作,真令人开心!

洼田

来来来我请你吃个饭,乾杯!(笑)

本田

太好啦!(笑)

Q本次饰演的角色,是否有跟自己个性相近、有共鸣之处?

洼田

不,完全没有呀~(笑)虽然我一直觉得自己很不灵光。

本田

一次只能专注在一件事情,也看不到四周,这点跟我有点像呢。

Q在饰演放射线技师与医师时,行为举止上有什麽注意的地方呢?

洼田

原作中有许多拍摄X光片以及使用专门术语的场面。不论是医疗、刑事或是律政剧,我都希望自己能够自然又流畅的说出这些字句,所以我是用全身来记住这些专门术语。另外,也有许多在电脑前读影的场面,希望我所饰演的唯织能成为杏的左右手。

Q用全身来记住专门术语是指?

洼田

因为用脑子记怎麽样也记不住(笑)希望这些台词能够渗透我每个细胞!

Q有事先进行专门术语的相关课程吗?

本田

我饰演的角色,除了专门术语外,还必须针对技师们拍摄好的X光片进行诊断,所以之前到医院时也观摩时也跟着医生们学习如何解读X光片以及诊断病例。在解读X光片时漏了任何蛛丝马迹都会造成患者的困扰,在现场我感受到了医师们对于自己的工作、患者的责任感。希望能将在现场观察到的部分融合在我的演出中。

Q观摩时,哪个部分是值得你参考的呢?

本田

例如MRI、CT以及超音波检查之间是以什麽作为区别,针对哪一个部分进行检查。若在检查时发现未曾见过的病状,他们也会调查国外论文以及最新资讯,随时学习,让脑中的情报保持在最新的状态,这点让我十分受用。

Q对于唯织守着与杏的儿时约定这点,你(洼田)是否能理解这样的行为?你本身也有这样的部分吗?

洼田

唯织坚守着儿时约定,贯彻自己的想法是件很不简单的事。因为自己决定的事情,别人不会特别夸奖或称讚。但另一方面,自身的想法若随着时代改变也是无可厚非,这种事并不能以偏概全就是了。原作中,虽然是以较为轻鬆得氛围来描写唯织与杏之间的关係,但对于医疗方面的描写也很深入。要将这两种不同的要素实际呈现,原本就有一定的难度,所以在演出上也会有所取捨。

Q你怎麽看待唯织的「专情」?

洼田

我觉得很棒。如同刚刚BASSA(本田)提到的,专注在一件事情上时就会看不见四周。像我从小就喜欢车子,到现在都没有改变(笑)但如果是对某个人完全牺牲奉献、展现无偿的爱这点,就真的很不简单。若唯织跟杏结婚的话,就个性来说唯织绝对是奉献的一方吧!

Q被默默喜欢上的感觉是?

洼田

很沉重吧(笑)

本田

对杏来说,她完全不记得这点也是个大问题。我个人倒是蛮喜欢「专情」这个词就是了。

Q剧中叙述主角们找出看不见的病因、原因。在日常生活中,两位是会注意到细微改变的人吗?

洼田

我很努力想找出微小的改变,但…我应该是属于迟钝的人,很难发现。

Q女孩子身上的微细改变果然很难注意到。

洼田

是呀。就像如果浏海只剪了一公分的话,完全不会察觉(笑)虽然之前我也会跟着说「你好像哪裡不一样耶」但其实人家根本没变,所以现在就乖乖闭上嘴。男性身上的改变比较好察觉,例如疲累的脸之类的。女孩子们因为都上妆,很难察觉哪裡有变化嘛…(笑)

Q若查觉到对方(疲累)的神情,会如何搭话?

洼田

因为也有时机的问题,所以会先看一下状况(笑)若感觉对方有想倾诉的事情时,我也会成为一个很好的倾听者。

本田

我跟洼田一样,算是迟钝的那种。女孩子们只要捲个头髮整个氛围就会不一样,但每次只要问对方是否有做改变,对方一定会说「没有」,这种事情真的很困难阿(笑)

Q剧中,唯织很宝贝杏的那张照片。两位有什麽令自己记忆深刻的照片吗?

本田

像是拍戏时的全体大集合得照片吗?

洼田

照片、剧本之类的东西,一旦结束后我会立刻寄回老家。

洼田

该怎麽说呢?虽然我没有什麽很珍惜的照片,但手机裡有一张跟13年来一起相处的猫咪的照片档。换手机之后还把它存到桌上型电脑中,平时也会开起来看。因为是第一次养的猫,令人格外珍惜。所以对BASSA来说,最珍惜的还是集合照吗?

本田

有很多张拍戏快杀青时大家的合照,这些都蛮珍贵的。

洼田

我只是单纯不想让自己的相片留在手边嘛…。不好意思啦(笑)

error: